夜书所见古诗全文翻译

古诗原文 叶绍翁的《夜书所见》诗云：“萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，使客游在外的人不禁思念起自己的家乡。在那远处的篱笆下，昏黄的灯火隐约可见，孩子们正在捉蟋蟀。

夜书所见全诗解释如下：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。译：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。译：家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。 译文： 瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。 忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。 本诗交织作者的凄情暖意、欢怀挂心。表现古诗《夜书所见》唯美性。 借景抒情，以景入情。

萧萧梧叶送寒声的意思是什么

1、这首诗的意思是，秋风瑟瑟，梧桐叶落，带来了阵阵寒意，江上的秋风触动了我的思乡之情。下面我将对这首诗进行详细解释。详细解释： 景象描述：“萧萧梧叶送寒声”——“萧萧”二字形容树叶飘落的声音，给人以寂寥、萧瑟之感。而“梧叶”指的是梧桐树的叶子，因其秋季落叶而著称。

2、萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情的意思是：萧萧秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上的秋风触动了诗人客居他乡的凄凉之情。详细解释： 背景介绍：这是典型的描绘秋日景象的诗句。在中国传统文化中，秋天常常与凄凉、哀伤的情感相联系。诗人通过自然景物来传达自己内心的情感。

3、萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。译：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。译：家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。句词注释：见：古同“现”，出现，显露。

4、意思是瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。原诗：《夜书所见》，宋代：叶绍翁。萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

萧萧梧叶送寒声的全诗

1、全诗解释：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。答案：这首诗的意思是，秋风瑟瑟，梧桐叶落，带来了阵阵寒意，江上的秋风触动了我的思乡之情。下面我将对这首诗进行详细解释。详细解释： 景象描述：“萧萧梧叶送寒声”——“萧萧”二字形容树叶飘落的声音，给人以寂寥、萧瑟之感。

2、《夜书所见》古诗原文：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。《夜书所见》古诗译文：萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。

3、“萧萧梧叶送寒声”出自宋代叶绍翁的《夜书所见》。“萧萧梧叶送寒声”全诗《夜书所见》宋代 叶绍翁萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。作者简介（叶绍翁）叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉（今属浙江丽水）叶氏。生卒年不详。

4、萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。【译文】瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

“萧萧梧叶送寒声”的全诗怎么解释?

全诗解释：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。答案：这首诗的意思是，秋风瑟瑟，梧桐叶落，带来了阵阵寒意，江上的秋风触动了我的思乡之情。下面我将对这首诗进行详细解释。详细解释： 景象描述：“萧萧梧叶送寒声”——“萧萧”二字形容树叶飘落的声音，给人以寂寥、萧瑟之感。

“萧萧梧叶送寒声”的意思是：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意。“萧萧梧叶送寒声”出自南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗《夜书所见》。这是叶绍翁在异乡触景生情之作。《夜书所见》古诗原文：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

所以在这里应读“jiàn”。全诗的理解应为：在孤寂夜里写写所思念的景象。萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。最记挂是自己疼爱的孩子，此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀，夜深人静了还不肯睡眠。

【全诗解释】：萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。“萧萧梧叶送寒声”出自宋朝诗人叶绍翁的古诗作品《夜书所见》的第一句，其全文如下：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

宋朝诗人叶绍翁的《夜书所见》中，萧萧梧叶送寒声这一句描绘了深秋时节的景象，以及由此触发的诗人情感。这一句诗的全貌是：萧萧秋风吹动梧叶，送出阵阵寒意，象征着游子在外的孤寂与思乡之情。江上秋风动客情进一步强化了这种漂泊不定、思乡的情绪。