中西病名对比

皮肤病的多样世界/ 从细菌性皮肤病如脓疱疮，到病毒性皮肤病如带状疱疹，再到真菌感染的脚气，皮肤病的种类繁多，需要细致的诊断和治疗。内分泌失调、遗传病与皮肤淀粉样变，这些深层次的病理现象，揭示了皮肤健康与整体健康之间的紧密联系。

蜘蛛疮，又称带状疱疹，民间亦称“缠腰火丹”、“蛇串疮”或“缠腰龙”，特征为皮肤上成群水疱，伴有剧痛，形态类似蜘蛛。 本病由水痘-带状疱疹病毒引起，发病初期患者可能出现低热、疲劳、局部淋巴结肿痛等症状。

中西医的病名对照说明：中西医的病名对照只是一个大概的参考，实践技能第一站时还是要以主症辨病为主。中医的病名基本是以主症为主，中西医考生对于中医病名的理解，详见“中医病名的概念”。

在疾病治疗方面，中西医各有侧重，不能简单地将两者直接对等。西医倾向于针对特定器官或系统进行治疗，例如肝癌。在西医的视角下，治疗可能包括抗病毒药物、手术切除或器官移植等措施，旨在直接处理病变器官。相比之下，中医则更注重整体系统的平衡。

鼻渊病是中医病名，和鼻窦炎是一样的，鼻窦炎是西医病名。主要的症状是由于鼻窦黏膜受到细菌感染，引起急性的鼻窦炎症或者慢性的鼻窦炎症，只是名称不同，但是所指的疾病都是鼻窦发炎，出现流浓鼻涕、头疼、面部胀疼。在急性期可以伴有全身的症状，比如发高烧。

中医和西医病名基本不同，不同的理论，病因病机也有区别，有的病只是大致相似，并不是完全一样，可以说中西医一样的病很少很少，大部分只是相似。你说中西医命名一样，是你对中医病名不了解，中西医病名混淆。

临床常见疾病中医病名与西医病名对译表!(建议收藏)

1、西医同科疾病的延伸/ 从6-磷酸脱氢酶缺乏症的代谢异常，到胆囊炎的胆道问题，再到皮肤癌的警示，这些疾病提醒我们，现代医学对疾病的理解更为细分和精确。

2、蜘蛛疮，又称带状疱疹，民间亦称“缠腰火丹”、“蛇串疮”或“缠腰龙”，特征为皮肤上成群水疱，伴有剧痛，形态类似蜘蛛。 本病由水痘-带状疱疹病毒引起，发病初期患者可能出现低热、疲劳、局部淋巴结肿痛等症状。

3、咳嗽是指肺气上逆作声，咯吐痰液而言，是肺系疾病的主要症状之一。一般由于感受外邪引起的咳嗽，称为外感咳嗽；因脏腑功能失调，波及于肺以致的咳嗽，称之内伤咳嗽。本证常见于西医的上呼吸道感染、支气管炎、支气管扩张、肺炎等疾病。肺痈是肺叶生疮，形成脓疡的一种病证。

4、崩漏：经血非时暴下不止或淋漓不尽，前者称崩中，后者称漏下。西医的功能不良性子宫出血，简称功血，可分无排卵与有排卵两型。其中无排卵型功血，其临床表现与崩漏相同者，归本病论治。便秘：大便秘结不通，排便时间延长，或有便意而粪便坚硬，难于排出的病证。

5、伏梁是中医的病名，指的是因秽浊之邪结伏于肠道，导致肠道阻滞气血运行而形成的积聚类疾病。以下是关于伏梁的详细解释：病因：伏梁主要由秽浊之邪引起，这些邪气结伏于肠道之中。病理机制：秽浊之邪结伏肠道后，会阻滞气血的运行。秽浊与气血搏结日久，形成积聚类疾病。

6、在医学分类中，痢疾的命名方式有所区别。中医根据病因和症状将其分为湿热痢疾和疫毒痢疾等。而从西医的角度来看，痢疾又可分为细菌性痢疾和病毒性痢疾等。值得注意的是，并非所有疾病都能通过中医西医的框架进行对比，有些疾病名称是基于单一病因和长期习惯而来的，主要是为了避免混淆简单病种。