《生查子药名闺情》古诗翻译赏析

《生查子·药名闺情》是北宋词人陈亚的作品。这是一首别具风味的药名闺情词。词中以深挚的感情和浅近的语言，妙用一连串药名，通过闺中人以书信向客居外的夫君倾诉相思之情的情节，抒写了闺中人思念远人的款款深情。这是一首别具风味的药名闺情词。

何事菊花时，犹未回乡曲。——宋代·陈亚《生查子·药名闺情》 生查子·药名闺情 相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀郎读。 分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲。 抒情思念若教有口便哑，且要无心为恶。中间全没肚肠，外面强生棱角。

翻译：自从变故以来，凡是天府的奇珍异宝，都流落人间。 无价之宝 释义：无法估量价格的宝贝。比喻极珍贵的东西。 出处：·《赠邻女》诗：“易求无价宝，难得有心郎。”译文：无估量价格的宝贝很容易求得，难得的是有心的郎君。 朝代：唐 作者：鱼玄机 翻译：无法估量价格的宝贝很容易求得，难得的是有心的郎君。

质量好，其次为云南、四川、陕西、湖北等省，均为栽培。国内有些省区也已引种栽培。古代诗文中常用以寓“应当归来”之意。引证：宋·苏轼 《寄刘孝叔》诗：“故人屡寄山中信，只有当归无别语。”翻译：老朋友多次从山中寄信来，信上只有“当归”两个字，没有别的言语。

深坐颦蛾眉。（颦 一作：蹙）但见泪痕湿，不知心恨谁。《生查子·药名闺情》宋代：陈亚 相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀郎读。分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲。《写情》唐代：李益 水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

《生查子·药名闺情》宋代 陈亚 相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀郎读。分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲。生查子·药名闺情翻译及注释 翻译 自从与夫君离别之后，思忿之情绪日渐加深，这短短的信笺，无法写尽我要倾诉的思情。

今天刚开的一副中药想请各位上仙帮我翻译下

1、春风乱思绪吹助兴，春季一天喝醉的人啊晚上想睡觉。但万物而观性啊，如在幽竹的不看天。试着用神而不到啊，如有顺心的酒一样。把蝉甲而去化，乘白云而上仙。因为天倪而造适，观众妙之玄玄。风门闾阖而进我，皇帝给我以化物的鉴别。我和黑色关而去公牛，皇帝宴笑而忘记说。

2、后宫虐杀——落尽梨花春又了：看名字就知道了，原本不想进宫的女主被逼的走进后宫：作者在描述这部小说时说道：“我感叹于那些命运不能自己做主的可怜女子，在不能避免的明争暗斗中，多少原本单纯善良的娇憨少女转变成心狠手辣的冷血罗刹。

帮忙翻译下大夫开的药方,中药名称,有的字看不懂,谢谢

菟丝子15g 补骨脂15g 益智仁15g 杜仲15g 黄芪50g 石菖蒲后面的字确实看不出来，如果不是划掉的，可能是【姜】，石菖蒲有用姜汁炒的，但看着不像。

你好。处方上写的药物如下：陈皮，石菖蒲，老头草，苦参，穿山龙，党参，麦冬，五味子，牛膝，狗脊，炙甘草，车前子，泽泻，萆薢，竹叶，煅龙牡各，菟丝子，补骨脂，益智仁，杜仲，黄芪。单位都是克，克前面是数字。我没有一一写出。

我给翻译、点评一下：此方出自名医之手，配伍精当合理、稳准狠，主治肾虚脱发、须发早白，照单抓药。

其实这也是有一定的道理，有一部分原因。很多人都习惯性地去查资料，自认为自己懂了很多，拿到药方觉得不对，会跟大夫争执，但大夫的时间是有限的，并没有太多的时间去解释，写的潦草一些，这样就看不懂，也就没有那么多疑问了。当然了，这个因素是很小一部分的。

您好，是这样的。有的医生凭借的是他的经验，具体临床知识，有时候他也说不清楚。或许是他不敢乱说吧。写的药方，你是不能看清楚的，是内部资料。如果你要是看清楚啦，你就不买他的药了，你完全可以自己去药店买的，所以你是无法看清楚的。